Gerüst- und Malerarbeiten Burg Kalteneck, Vergabe der Arbeiten